Arquivo Nacional Torre do Tombo

Direcção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas

Conquista de Goa

A 25 de Novembro de 1510, Afonso de Albuquerque consegue conquistar Goa. Foi há 500 anos.

Comemoramos este evento com a divulgação da imagem do protagonista e da carta que escreveu a dar a notícia.

Veja a descrição destes documentos:

•  Retrato de Afonso de Albuquerque. Livro segundo das Lendas da Índia, por Gaspar Correia. Portugal, Torre do Tombo, Códices e documentos de proveniência desconhecida, n.º 41.

•  Carta de Afonso de Albuquerque para D. Manuel I sobre a conquista de Goa. 1510-12-22. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 9, n.º 109.

 Descubra mais na Torre do Tombo… 

• Carta de D. Manuel I ao bispo de Segovia dando-lhe parte da conquista de Goa. 1511-07-12. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 10, n.º 60.
• Atlas de Fernão Vaz Dourado. 1571. Portugal, Torre do Tombo, Colecção Cartográfica, n.º 165.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei sobre os sucessos de Goa, e de Manuel de Lacerda ter acudido ao cerco da dita cidade. 1512-12-09. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 12, n.º 40.
• Carta de Tomé Lopes para o rei sobre os navios que entraram em Lisboa e suas cargas. 1512-12-11. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 12, n.º 41.
• Carta de António Real para o rei sobre o Estado da Índia depois de Afonso de Albuquerque ter saído de Malaca para Goa. 1512-12-15. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 12, n.º 44.
• Carta de dois judeus informando o rei que o capitão-mor da Índia se servia deles para levarem cartas a vários reis, pelo que lhes pediam mercês. 1512-12-18. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 12, n.º 46.
• Carta de Pedro Quaresma para o rei, na qual lhe pediu que pelos serviços que lhe tinha feito, na tomada de Goa e Benastarim, lhe fizesse justiça a ele e a seu filho. 1513-07-25. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 13, n.º 26.
• Carta de Francisco Corvinel, feitor de Goa, para o rei sobre as cartas que lhe tinha escrito, sobre o estado das coisas tocantes ao seu serviço, de que não tinha tido resposta e do que se passou posteriormente. 1513-10-22. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 13, n.º 80.
• Carta de Pedro de Faria para o rei sobre o Estado da Índia, dizendo que para esta terra aumentar era necessário que fizesse o governador abastado, dando-lhe boa renda, para não contratar e cuidar unicamente dos interesses do mesmo senhor. 1513-10-23. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 13, n.º 81.
• Carta de Afonso de Albuquerque dando conhecimento ao rei dos pareceres dos capitães sobre o Forte de Goa e das pessoas providas nas feitorias e escrivaninhas da Índia e do que tem feito naquele Estado. 1514-01-01. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 14, n.º 40.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei, que estando Timoja em Goa, tinha armado secretamente três atalaias e com elas tinha tomado uma nau de Ormuz e duas de Chaul. Que o rei de Onor tinha lançado mão delas e requerido para as entregar, mas não o tinha feito. 1513-12-02. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 14, n.º 5.
• Alvará de D. Manuel I para o feitor de Cochim dar a Manuel de Sousa, alcaide-mor da Fortaleza de Goa, 56.172 réis por 6 quintais, 2 arrobas e 6 arráteis de pimenta que se comprou para o dito senhor. 1514-03-17. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 15, n.º 4.
• Alvará de perdão que Afonso de Albuquerque passou a Manuel Fernandes por ser culpado na entrada de um homem que Álvaro Madureira tomara em sua casa para dormir com uma sua escrava. 1514-06-08. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 15, n.º 56.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei sobre o negócio de Malaca e Cochim. 1514-11-08. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 106.
• Alvará de Afonso de Albuquerque, capitão-geral de Goa, para Francisco Corvinel, feitor da dita cidade, pagar a mestre Pedro 4 pipas de vinho, menos 12 almudes e meio, à razão de 10 cruzadas a pipa. 1514-10-05. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 29.
• Alvará de Afonso de Albuquerque, capitão geral de Goa, para o feitor Francisco Corvinel pagar a Henrique Figueira 49 quintais e 18 arráteis de cobre, à razão de 12 cruzados o quintal. 1514-10-24. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 64.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei, expondo a necessidade que havia em Goa de uma caldeira, em que se recolhessem as galés, para a construção da qual havia muita gente que entendesse da obra. 1514-10-25. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 72.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei, sobre o que havia passado com o embaixador do Preste João, quando esteve em Goa. 1514-10-25. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 78.
• Carta de Afonso de Albuquerque para o rei, sobre uma caldeira que havia em Goa para se refugiarem as galés. 1514-10-25. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 16, n.º 83.
• Carta de fr. Domingos de Sousa para o rei sobre o grande trabalho que tem em Goa, ensinando a doutrina e pregando e do pouco ordenado que tem, com o rol dos cristãos da dita cidade. 1514-12-22. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 17, n.º 30.
• Carta de Diogo de Melo para o rei sobre o governo e Estado da Índia. 1515-08-10. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 18, n.º 61.
• Carta de Pedro de Faria para o rei D. João III sobre problemas no governo do Estado da Índia. 1527-08-13. Portugal, Torre do Tombo, Corpo Cronológico, Parte I, mç. 37, n.º 43.
• Governo do Estado da Índia. 1567/1826. Portugal, Torre do Tombo, Governo do Estado da Índia.
• Livros das Monções. Portugal, Torre do Tombo, Governo do Estado da Índia, Livros das Monções.

… e na Biblioteca da Torre do Tombo

• AIRES, Cristovão de Magalhães – Testamento de Affonso de Albuquerque: memória lida à Academia Real das Sciencias de Lisboa. Lisboa: Typ. da Academia Real das Sciencias, [1899]. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 2776 (1) SV 4298(14).
• ALBUQUERQUE, Afonso de – Albuquerque, Caesar of the East: selected texts by Afonso de Albuquerque and his son. Ed., transl., introd. and notes T. F. Earle & John Villiers. Warminster: Aris & Phillips, cop. 1990. ISBN 0-85668-488-0. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 734/06.
• ALBUQUERQUE, Afonso de – Cartas de Afonso de Albuquerque seguidas de documentos que as elucidam…. Dir. Raymundo António de Bulhão Pato. Lisboa: Tipografia da Academia Real das Ciências, 1884. (Colecção de Monumentos Inéditos para a História das Conquistas dos Portugueses em Africa, Asia e America). CNCDP. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 906-912.
• ALBUQUERQUE, Afonso de – Comentários do grande Afonso de Albuquerque. Dir. e coment. Luís de Albuquerque; transcrição em português actual Maria da Graça Pericão. Lisboa: Alfa, D.L. 1990. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 1721(1-3)/06.
• AZEVEDO, António Emílio de Almeida – As comunidades de Goa: historia das instituições antigas. Lisboa: Viúva Bertrand & Sucessores Carvalho, 1890.. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 3455.
• AZEVEDO, Pedro A. de – O fidei-comisso de Afonso de Albuquerque (na Graça de Lisboa). In: Arquivo Histórico Português. – Vol. 1 (1903) p. 157-162 ; p. 188-193. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 1412 (1).
• BAIÃO, António – Affonso d’Albuquerque. Lisboa: Ferin, 1913. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 7992.
• BAIÃO, António – Alguns ascendentes de Albuquerque e seu filho à luz de documentos inéditos: a questão da sepultura do Governador da Índia: memória. Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 1915. Comemoração do quarto centenário da morte de Afonso de Albuquerque. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 798, SV 798. CO.
• CAMPOS, José Moreira – Da fantasia à realidade. Lisboa: J. M. Campos, 1960. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 1182/06.
• CARTA DE D. MANUEL I AO REI DE ARAGAO, D. FERNANDO, SOBRE A TOMADA DE GOA. Ed. e notas de Virgínia Rau, Eduardo Borges Nunes. Lisboa: Rev. da Fac. de Letras, 1968. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 155/07, SV 7340.
• CASTRO, João de – Roteiros de D. João de Castro. 2ª ed..Pref. e anot. por A. Fontoura da Costa. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1939-1940. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 295(1-3)/06.
• CASTRO, João de, D. – Roteiro de Lisboa a Go. Anot. Joao de Andrade Corvo. Lisboa, 1882. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 926.
• CENTRO DE ESTUDOS DAMIAO DE GOIS – Documentos remetidos da Índia ou Livro das Monções (1625-1627). Dir. Artur Teodoro de Matos; coord. téc. Maria do Carmo Jasmins Dias Farinha. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000. ISBN 972-787-010-4. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 121/0094(469-5) REF.
• COMMENTARIOS DO GRANDE AFONSO DALBOQVERQVE, CAPITAM GERAL QVE FOI DAS INDIAS ORIENTAES, EM TEMPO DO MUITO PODEROSO REY DOM MANUEL, O PRIMEIRO DESTE NOME. Em Lisboa: Com licença impresso por João de Barreira impressor del Rey nosso Senhor, 1576.  577 p. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SP 1411 (1).
• DANVERS, Frederick Charles – The Portuguese in India: being a history of the rise and decline of the eastern empire. London: W.H. Allen & Co. Limited, 1894. – 2 vols. : il. ; 26 cm. – Vol. 1: III, 572 p.. – Vol. 2: XV, 579 p. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 97 SV 98.
• DISNEY, Anthony – The Viceroy as entrepreneur: the Count of Linhares at Goa in the 1630s. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1991. Separata de “Emporia, commodities and entrepreneurs in asian maritime trade, C. 1400-1750, ed. by Roderich Ptak and Dietmar Rothermund (1991). Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 812/07.
• DOCUMENTA INDICA. Ed. Iosephus Wicki. Roma: Monumenta Historica Societatis Jesu, 1948. ISBN 88-7041-123-0. ISBN 88-7041-127-3. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 3593, SV 3594.
• DORNELAS, Afonso de – Uma planta de Ceuta: a propósito do 5º centenário da tomada de Ceuta e do 4º da morte de Afonso d’Albuquerque. Lisboa: Livr. Ferin, Baptista, Torres, 1913. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 565/07.
• DOURADO, Fernão Vaz – Atlas de Fernão Vaz Dourado [Material cartográfico]: reprodução fidelíssima do exemplar da Torre do Tombo, datado de Gôa, 1571. Dir. do Visconde da Lagoa. Porto: Livraria Civilização Editora, 1948. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 7046.
• FARINHA, A. Dias – A dupla conquista de Ormuz por Afonso de Albuquerque.  Lisboa: [s.n.], 1989. – Sep. Studia, 48. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 9863.
• FERNANDES, António de Salvador – O Liceu Nacional Afonso de Albuquerque em Nova Goa. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1946. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 4288 (4).
• FONSECA, Quirino da – A obra colonial de Afonso d’Albuquerque e a prioridade dos portuguezes no exercício da colonização cientifica. Lisboa: Q. da Fonseca, 1910 (Lisboa: Typ. da Coop. Militar). Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 8991.
• GARCIA, José Inácio Abranches – Archivo da Relação de Goa contendo vários documentos dos séculos XVII, XVIII e XIX. Nova Goa: Imprensa Nacional, 1874. – Documentos do século XVII. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 483(9) SV 8817.
• GOA AND PORTUGAL: history and development. Ed. by Charles J. Borges, Óscar G. Pereira, Hannes Stubbe. New Delhi: Concept Publishing Company, 2000.ISBN 81-7022-867-0. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 719/07.
• GOA, 1510-1685: l’Inde portugaise, apostolique et commerciale. Dir. Michel Chandeigne. Paris: Autrement, cop. 1996. (Mémoires, ISSN 1157-4488; 41. ISBN 2-86260-578-6). Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 349/06.
• GRACIAS, J.A. Ismael – Catalogo dos Livros de Assentamento da gente de guerra que veio do Reino para a India desde 1731 até 1811. Nova Goa: Imprensa Nacional, 1893. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 483(6).
• HISTORICAL ARCHIVES OF GOA: 1595-1995. Directorate of Archives, Archeology and Museum, Government of Goa, 25 th Feb 1995 to Feb. 1996. – Panaji: Directorate of Archives, Archeology and Museums, 1995. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, PP 9/02 REF.
• ÍNDICE GERAL DAS CARTAS DE AFONSO DE ALBUQUERQUE – Índice geral das cartas de Afonso de Albuquerque. Lisboa: Imprensa Nacional, 1935. p. 228-313 ; 31 cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca,930.255 (469.411).
• INVASÃO E OCUPAÇÃO DE GOA. Lisboa: Secretariado Nac. da Informação Cultural Popular e Turismo, 1962. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 511/06 SV 5210.
• KLOGUEN, Denis Louis Cottineau de – An historical sketch of Goa: the metropolis of the Portuguese settlements in India […]. Madras, New Delhi: Asian Educational Services, 1988. ISBN 81-206-0436-9. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 36/07.
• LOPES, Maria de Jesus dos Mártires – Goa setecentista: tradição e modernidade (1750-1800). Lisboa: Univ. Católica Portuguesa, Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa, 1996. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 233/06.
• MATOS, Artur Teodoro de – O Tombo de Chaúl 1591-1592. Lisboa: CNCDP/Centro de Estudos Damião de Góis, 2000. ISBN 972-787-021-X. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 208/00 DEP 94(547)(093) REF.
• NOONAN, Laurence A. – John of Empoli and his relations with Afonso de Albuquerque. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1989. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 9881.
• NORONHA, Eduardo de – Afonso de Albuquerque: grande romance histórico. Lisboa: Jornal A Época, 1926. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, BC 10217.
• PEDROSA, Fernando Gomes – Afonso de Albuquerque e a arte da guerra. Cascais: Câmara Municipal, 1998. ISBN 972-637-052-3. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 463/06.
• PENROSE, Boies – Goa: Queen of the East. Lisboa: Comissão Ultramarina, 1960. Comemorações do V Centenário da morte do Infante D. Henrique. Ed. bilingue em português e inglês. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 3559.
• RODRIGUES, Vítor Luís Gaspar – Da Goa de Albuquerque à Goa seiscentista: aspectos da organização militar da capital do “Estado da Índia”. Lisboa: Instituto de Investigação Científica e Tropical, 2001. (Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, ISSN 0870-6735. Separatas; 242). – Sep. da: Revista Militar, Vol. 51º do II século, Ano 1999, p. 59-93. – CNCDP ANTT. ISBN 972-672-890-8 Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 284/06.
• SALDANHA, António Vasconcelos de – Do Arquivo Quinhentista da Torre do Tombo de Goa à “Colecção de Tratados” de Júlio Firmino Júdice Biker = From the Goa Archives of the sixteenth century to J.F. Biker´s “Collection of Treaties” / António Vasconcelos de Saldanha. – [S.l.: s.n., s.d.]. – Separata. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 1071/07.
• SALDANHA, M. J. Gabriel de – Resumo da história de Goa. Bastorá: Typ. Rangel, 1898. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 169/07.
• SANCEAU, Elaine – O sonho da Índia: Afonso de Albuquerque. 2ª. ed. Porto: Livraria Civilização, 1943. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, BC 10030.
• SANTOS, Catarina Madeira – Goa é a chave de toda a Índia: perfil político da capital do Estado da Índia (1505-1570). Pref. Luís Filipe F.R. Thomaz. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999. ISBN 972-8325-96-7. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 94(547) 102/00 DEP.
• SEN, Surendranath – Studies in indian history: historical records at Goa. New Delhi: Asian Educational Studies, 1993. ISBN 81-206-0773-2. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 1069/07.
• SMITH, Ronald Bishop – Afonso de Albuquerque being the portuguese text of an unpublished letter of the Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra relating the portuguese conquest of Ormuz in 1507. Maryland: Decatur Press, 1972. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 167/07.
• SMITH, Ronald Bishop – The letter of Afonso de Albuquerque in Códice 11.353 of the Biblioteca Nacional de Lisboa. Lisboa: [s.n.], 1992. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 319/95.
• SOUSA, Francisco de – Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia de Jesus da Província de Goa…. Lisboa: na Off. de Valentim da Costa Deslandes, 1710. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SP 869-870.
• TADEU, Edith Inês Valério – O plano de Afonso de Albuquerque / Edith Inês Valério Tadeu. (Lisboa): Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, [S.d.]. – 53 p. ; 27 cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 523/96.
• TELES, Ricardo Michael – Inventário dos objectos de conventos e igrejas palácios e fortalezas de Gôa. Nova Goa: Imprensa Gonçalves, 1934. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 861/07.
• TELES, Ricardo Michael – Vida de Afonso de Albuquerque em mil palavras: pelo quarto centenário da sua morte. – Reis-Magos : [s.n.], 1915. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 4295 (4).
• VASCONCELOS, Frazão de – Diário da Navegação da “Nau S. Francisco” de Goa para Lisboa em 1600-1601. Lisboa: Academia. Portuguesa da História, 1944. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 1463/96.
• VIEGAS, Valentino – As políticas portuguesas na Índia e o Foral de Goa. Lisboa: Livros Horizonte, 2005. ISBN 972-24-1380-5. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, 94(547)(093).
• VITERBO, Sousa – A avó materna de Affonso de Albuquerque (os penhoristas do seculo XV). Lisboa: Typ.- Calçada do Cabra, 1903. Separata do Arquivo Historico Português, vol.1. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca, SV 1412 (1).

Ministério da Cultura